Sotaque cuiabano...

O cuiabano e o habitante da baixada cuiabana, no Pantanal mato-grossense, tem uma maneira típica de falar.
Sabe de onde vem isso? É uma causa histórica...

O Pantanal está próximo a países que falam espanhol.
Por várias vezes, desde 1600, os espanhóis pisaram em solo pantaneiro e tentaram em vão colonizá-lo. Durante a guerra do Paraguai, por exemplo, muitos ex-combatentes de língua espanhola foram aprisionados em Cuiabá e com o término da guerra acabaram ficando por aqui, influenciando os costumes e o modo de falar das pessoas daqui.
Esta presença ajudou a transformar a pronúncia de algumas palavras, que apesar de escritas em Português, são pronunciadas como se fossem escritas em Espanhol.

O sinal mais marcante desta característica é a pronúncia do “Tche” no lugar do X ou CH.
Por exemplo: peixe se pronuncia `petche`. O “tche” tem o mesmo som da expressão “chê”, muito usada pelos gaúchos. Fechar se pronuncia `fetchar`. Maxixe se pronuncia `matxitxe`. E assim vai.
O cuiabano também pronuncia as palavras mais cantadas e emendadas uma com a outra.
Entendeu? Este é o maravilhoso sotaque cuiabano.

.

.

.

Telas:
São Benedito do Cuyabá (acima)
O Cuiabano e o pêtche (abaixo)
Francisco Charneca